國際時事美國新聞投資理財

【有片】iPhone語音輸入「種族主義者」竟變「川普」　蘋果承諾修復：只是發音問題

陳玟穎 2025年02月26日 11:25:00

蘋果用戶最近發現，當他們用iPhone語音輸入「種族主義者」時，竟然自動轉換成「川普」。圖為蘋果用戶測試該錯誤所出現的狀況。（取自TikTok）

蘋果用戶最近發現，當他們用iPhone語音輸入「種族主義者」時，竟然短暫地轉換成「川普」，在網路上引發熱議。美國蘋果公司25日承諾將迅速修復其語音轉文字功能的一個錯誤。但蘋果前工程師認為，這看起來不項是單純的技術錯誤，反而比較像是一場惡作劇。而此時正逢市值3.7兆美元的蘋果，試圖改善與川普政府關係的時機。

《紐約時報》報導，部分iPhone用戶25日在使用語音輸入功能時，發現一個奇怪的狀況：當他們說出「種族主義者」（racist），手機竟然短暫地顯示「川普」（Trump），然後才自動修正過來。這個錯誤迅速在TikTok上爆紅，引發了人們對蘋果人工智慧（AI）能力的質疑。

@quantumje Major Scandal Breaking! Apple iPhones now replace the word racist with Trump! MUST WATCH #applestore ♬ original sound - quantumJE

對此，蘋果解釋，這只是因為「種族主義者」和「川普」的存在「發音重疊」的問題，因此當使用者說出帶有「r」音的詞彙時，系統可能會錯誤地輸入成「Trump」，並強調蘋果正修復語音系統誤判的問題。根據《金融時報》的測試，這個問題不僅限於「racist」，其他帶有「r」音的詞也可能出現「Trump」的建議。

人工智慧公司Wonderrush.ai的創辦人、Siri前團隊成員柏基（John Burkey）則透露，這個問題似乎是在蘋果伺服器更新後才出現的。他認為，蘋果為AI蒐集的數據應該不太可能是這次錯誤的原因，因為「川普」這個詞會短暫出現在螢幕上，然後立即被修正，這可能意味著問題不只是單純的技術錯誤。他認為，更有可能是蘋果的某段程式碼在用戶說出「種族主義者」（racist）時，讓iPhone顯示「川普」（Trump）。

「這聽起來像是一場惡作劇，」柏基先生說，「唯一的問題是，到底是誰動手腳？是有人改了數據，還是改了程式碼？」

這起語音輸入爭議爆發的同一天，蘋果股東也投票否決了一項由保守派非營利組織提出的提案，該提案試圖撤銷公司現有的多元、公平與包容（DEI）政策。蘋果是少數幾家仍然不願向保守派壓力妥協的大型科技公司之一。

然而，在這個錯誤發生的前一天，蘋果剛宣布未來4年內將在美國投資5000億美元，外界普遍認為這是向川普政府釋出的善意。白宮發言人李威特（Karoline Leavitt）25日也提到該計畫，並表示這是總統在商業領域取得成功的證明。