南韓仇日變友日關鍵在「吃」  韓客瘋狂訪日嘗鮮美食

李浩宇    2025年05月16日 15:43:00
現代日式料理風糜南韓,是韓客絡繹不絕前往日本的主要原因之一。(圖僅示意/邱家琳攝)

南韓此前曾有一波反日與抵制日貨運動,但在新冠疫情之後南韓觀光客卻一批接連一批的湧入日本,會形成這樣的反差自然有諸多因素,不過日本地理文化學者、法政大學教授增淵敏之分析,這是因為日本餐飲連鎖店積極向海外布局,加上社群媒體提升其知名度,使得南韓觀光客紛紛迷上日本料理所致。

 

 

知名餐飲店海外拓點 日料平民化吸引遊客

 

日本財經媒體PRESIDENT 16日報導,根據日本觀光局統計,2019年疫情前的赴日南韓遊客為558萬人次,2024年已增長到882萬人次,是日本所有外國遊客中最高比例的國家。增淵敏之認為,其中原因包含日韓關係改善、日圓貶值、航班增加、文化交流持續、中國市場低迷等,但日本料理的影響力日增也是關鍵因素。

 

傳統對於日本料理的印象多是懷石料理、高級壽司或神戶牛等高檔和食,但自從吉野家、CoCo壹番屋、丸龜製麵、一風堂、藏壽司等餐飲連鎖店加速拓展海外版圖後,海外旅客對於日本料理的印象已然轉變,而這些相對平價的餐飲店也成為了日本的標誌,吸引了不少觀光客前來日本無壓力嚐鮮。

 

截至2024年的海外門市數據,吉野家1,005間、丸龜製麵271間、CoCo壹番屋219間、一風堂135間、藏壽司124間。再翻開日本外務省的調查數據,整體海外日本餐廳在2006年只有2.4萬間,但到2023年已增長至18.7萬間,成長幅度將近8倍。

 

 

社群媒體功不可沒 日料在韓人氣高漲

 

另一方面,日本料理的知名度也透過社群媒體快速傳播,文化輸出使得包括韓國人在內的海外遊客紛紛計畫到日本一探究竟。目前南韓赴日遊客的消費者支出中,以餐飲、購物與住宿佔大宗,回頭客也多,顯示韓客對於日本飲食的接受度高。

 

2024年9月,日本著名燒肉連鎖店「鳥貴族」在首爾開店,有好一陣子都是一位難求的情況。此前首爾的日式居酒屋就很受歡迎,現在更興起了一波日本料理風潮,其中豬排也相當受到關注。另外南韓國內也有許多壽司和拉麵店,尤其受到年輕人歡迎,日本文化也透過這些日式餐飲店在南韓廣傳開來。

 

 

新世代反日情結少 年輕人愛日本動漫

 

另一方面,南韓年輕世代較無反日傾向,而且對於日本文化的接受度高。以語言方面來說,南韓的流行語中有許多日語與韓語組成的新單字,在年輕人當中相當普遍。

 

近年來日本的內容產業愈來愈發達,此前日本較受到南韓流行文化影響,但現在南韓似乎也受到不少日本內容產業的影響。2023年10月南韓東亞研究所發表第11次「日韓共同民調」,在內容文化方面,韓國人對於「漫畫與動畫」特別感興趣之外,日劇、日本電影、日本Youtube頻道也十分關注。

 

南韓赴日遊客年年增加,可以視為日本文化已得到韓國人廣泛理解的訊號。年輕一代對於日本的喜愛度增加,使得南韓從原本的「反日」轉變為如今的友日風潮,甚至南韓國內的「去日本」(Go Japan)活動也正在興起,顯見日韓關係不僅是在政治上,在民間交流層面上也已經有了實質改善。

 

 

世代傳媒股份有限公司

信箱:service@upmedia.mg

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

關於我們

世代傳媒股份有限公司

上報UP Media於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手,強調多元的原生內容與有趣豐富……

關於我們

探索網站

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

e-mail:service@upmedia.mg

關注我們的報導社群

提供新聞:news@upmedia.mg

投書評論:editor@upmedia.mg

客戶服務:service@upmedia.mg

廣告合作:ad@upmedia.mg

回到最上方