國際時事兩岸局勢

美議員要求希爾頓、萬豪、凱悅飯店禁用「中國台灣」　解釋是否聽令北京

陳玟穎 2025年05月22日 11:25:00

萬豪酒店。（取自臉書＠Marriott Bonvoy）

美國共和黨參議員、眾議員21日致函希爾頓、萬豪與凱悅飯店集團執行長，嚴重關切這些公司的網站及文宣使用「中國台灣」一詞。議員們認為，這不僅違背美國長期以來的政策，也誤導外界相信台灣是中國的一部份，要求這些飯店回覆，這樣的做法是否受到中國政府指示。

聯邦眾議院「美國與中國共產黨戰略競爭特別委員會」主席穆勒納爾（John Moolenaar）及參議員布萊克本（Marsha Blackburn）於信中表示，「現在這種做法等同暗示台灣是中國的一部份，這與美國政府的立場大相逕庭，損害了台灣利益。而台灣不僅是個蓬勃發展的民主國家，也是美國的重要貿易夥伴之一。」

希爾頓、萬豪、凱悅飯店的網站頁面顯示「中國台灣」。（截圖自飯店官網）

這封信提到，美國農業部、商務部與國務院曾於2024年10月聯合發布通知，敦促美國「財星雜誌」（Fortune）所列的全球500大企業，應依照美國總統川普以及歷屆共和與民主黨政府一貫的對台政策，直接稱呼「台灣」。信中並指出，「使用『中國台灣』（Taiwan, China）這類措辭，會誤導外界相信中國對台灣擁有主權與管轄權，暗示台灣是中國的一部分。這不僅與美國政策背道而馳，也削弱了台灣的民主制度。」

穆勒納爾和布萊克本表示，「許多在國際上具影響力的美國大型企業，都已正確地將台灣視為獨立於中國的實體，我們敦促貴公司也應採取相同立場。」

他們也呼籲希爾頓（Hilton）、萬豪（Marriott）與凱悅（Hyatt）飯店立即修正錯誤，並回覆3個關鍵問題，包括使用「中國台灣」一詞，是否受到中國政府指示；是否計畫調整自家政策，以符合美國農業部、商務部與國務院於2024年10月發出的信件指導原則；以及是否願意承諾在所有美國和台灣網站上，使用「台灣」一詞稱呼。

信件當中寫道，「我們敦促希爾頓、萬豪及凱悅檢視這項做法，並確保貴公司於美、台營運網站所使用的措辭，能正確反映美國長期以來的政策立場」。